Le glossaire
Retrouver les définitions utiles et les relier aux gestes : capture, optique, lumière, netteté, développement et diffusion.
Aberration chromatique
Franges colorées liées à la focalisation différente des longueurs d’onde ; souvent plus visibles près de forts contrastes.
AF-C / Servo
Autofocus continu, utilisé pour ajuster la mise au point pendant le mouvement du sujet.
AF-S / One Shot
Autofocus ponctuel pour un sujet immobile ; les comportements de verrouillage varient selon le modèle.
Angle de champ
Portion angulaire de la scène couverte par un objectif et un capteur donnés.
Balance des blancs
Réglage du rendu des couleurs pour une neutralité ou une ambiance choisie ; il ne change pas la lumière réelle.
Bokeh
Aspect esthétique du flou hors mise au point ; il ne désigne pas simplement la quantité de flou.
Bonnette
Lentille additionnelle facilitant la mise au point rapprochée ; vérifier la qualité et le diamètre.
Bracketing
Série variant un paramètre, par exemple l’exposition ; ce n’est pas forcément un assemblage HDR.
Bruit
Variations du signal ne représentant pas le détail du sujet ; bruit photonique, de lecture et thermique contribuent au résultat.
Buffer / tampon
Mémoire temporaire pendant la rafale ; sa saturation ralentit l’enregistrement.
Bulb
Mode où la pose est prolongée selon la commande de déclenchement, avec un fonctionnement dépendant du modèle.
Capteur
Surface photosensible convertissant la lumière en signal ; dimensions physiques et définition sont distinctes.
Cercle de confusion
Diamètre de flou considéré acceptable pour un calcul de profondeur de champ ; c’est un critère choisi.
Circumpolaire
Image de traînées stellaires organisée autour d’un pôle céleste, généralement réalisée par poses successives.
Collimateur / zone AF
Repère ou zone utilisé pour choisir où le système autofocus analyse le sujet.
Compression JPEG
Réduction du poids par traitement avec perte ; la qualité et les artefacts dépendent du niveau choisi.
Correction d’exposition
Instruction à l’automatisme pour rendre plus clair ou plus sombre ; son effet dépend du mode.
Diffraction
Étalement physique de la lumière, plus visible à petite ouverture relativement à l’échantillonnage et à l’affichage.
Distance de travail
Distance entre l’avant de l’objectif et le sujet ; distincte de la distance mesurée depuis le capteur.
Distance focale
Caractéristique optique exprimée en millimètres ; elle reste la même quand le format du capteur change.
Dynamique
Écart entre les niveaux clairs et sombres que le système peut distinguer selon un critère donné.
EXIF
Métadonnées de capture : appareil, pose, ouverture, ISO, parfois position ; leur présence dépend du fichier.
Facteur de recadrage
Rapport de diagonales entre le format de référence 24 × 36 et le capteur considéré.
Filé
Prise de vue où l’on accompagne le sujet pour suggérer son mouvement avec un décor étiré.
Focus stacking
Assemblage de vues prises à différents plans de mise au point ; sensible au mouvement et aux raccords.
Histogramme
Répartition des pixels selon leurs valeurs ; interpréter la luminance et les canaux de couleur.
Hyperfocale
Distance de mise au point qui rend l’infini acceptable selon le cercle de confusion et le modèle de calcul.
ICC
Profil décrivant la relation entre valeurs de couleur et rendu d’un espace ou d’un périphérique.
IL / EV / stop
Pas logarithmique de facteur deux ; les termes et usages de EV varient selon le contexte.
ISO
Réglage de réponse / rendu du système numérique ; augmenter les ISO n’ajoute pas de photons.
Macro 1:1
Taille projetée sur le capteur égale à la taille réelle du sujet ; ne dépend pas du zoom d’écran.
Monopode
Support à un pied facilitant le portage et certains mouvements, sans immobilité complète.
ND
Filtre neutre réduisant la lumière pour modifier le couple ouverture / pose.
Ouverture / nombre f
Rapport focale / diamètre de la pupille d’entrée ; petit nombre f = grande ouverture.
Perspective
Rapports apparents des éléments selon la position de prise de vue.
Pixel
Élément de l’image numérique ; le nombre de pixels ne suffit pas à définir toute la qualité.
Polarisant
Filtre orientable modifiant certains reflets et la lumière polarisée ; effet dépendant de l’angle.
PPP / PPI
Pixels par pouce pour la relation entre fichier et dimension imprimée ; distinct des points d’encre de l’imprimante.
Profondeur de champ
Plage de distances considérée suffisamment nette pour un critère et une taille d’observation.
Proxyphotographie
Prise de vue rapprochée, généralement à un rapport inférieur à la macro 1:1.
RAW
Données de capture et métadonnées nécessitant une interprétation ; format spécifique ou DNG selon le modèle.
Rolling shutter
Lecture progressive de l’image susceptible de déformer les sujets mobiles.
sRGB
Espace couleur courant pour le Web ; convertir et intégrer le profil selon le flux.
Stabilisation
Compensation de certains mouvements de l’appareil ; ne fige pas le sujet.
Synchronisation flash
Coordination du flash avec l’exposition ; vitesse et modes dépendent du matériel.
Vignettage
Assombrissement relatif des bords ; peut être optique, mécanique ou volontaire.
Vitesse d’obturation
Terme usuel désignant la durée de pose ; une vitesse rapide signifie une durée courte.
Équivalence de cadrage
Focale de référence donnant un champ similaire sur un autre format ; elle ne transforme pas l’optique.